Умар берсей биография
Берсей, Умар Хапхалович
| Умар Хапхалович Берсей | |
|---|---|
| адыг.Берсей Хьэпхьал ыкъо Ӏумар | |
| Дата рождения | |
| Место рождения | |
| Дата смерти | неизвестно |
| Место смерти | |
| Гражданство | Российская империя |
| Род деятельности | прозаик, поэт, переводчик |
| Годы творчества | - |
| Язык произведений | адыгейский |
Умар Хапхалович Берсей (-)- просветитель адыгского народа, учёный, писатель, поэт-баснописец, внёс значительный вклад в становление адыгской литературы и письменности, оказал огромное влияние на становление и развитие многих национальных культур горских народов и народностей.
Биография
Родился в году в одном из абадзехских аулов, недалеко от нынешнего Майкопа. В возрасте восьми лет был украден турками и продан в Египет, где выучил французский, арабский, турецкий и татарский языки. В -гг. учился во Франции.
В году вернулся на родину, принял русское подданство и поступил на службу в русскую армию в качестве переводчика. В -гг. преподавал адыгейский язык в Ставропольской губернскойгимназии.
Дата и место смерти неизвестны.
Труды и произведения
В г. оказывал помощь русскому этнографу бар
Об авторе
Умар Хапхалович Берсей
Первый адыгский баснописец Умар Хапхалович Берсей родился в году в одном из абадзехских аулов, недалеко от Майкопа. В раннем детстве он был продан египетскому паше, который обратил внимание на его способности и тягу к знаниям, дал домашнее образование и отправил в Париж для продолжения учебы. Через несколько лет Умар Берсей вернулся на родину и принял русское подданство. Находился на службе в русской армии в качестве переводчика азиатских языков при начальнике правого фланга войск Кавказской линии. Уйдя в отставку, преподавал в Ставропольской губернской гимназии черкесский язык. В гимназии он занимался и подготовкой национальных кадров. Кстати, учеником У. Берсея был известный адыгский писатель-просветитель Адиль-Гирей Кешев.
Сознавая насущную необходимость научной разработки адыгского языка, У. X. Берсей занялся составлением черкесского букваря. В году Берсею удалось закончить свою работу над азбукой черкесского языка и представить ее в Академию наук. Весной года букварь черкесского языка был издан в Тифлисе. По этому букварю он и обучал черкесов родному языку.
Впоследствии Берсей составил грамматику адыгейского языка. В году совместно
Берсей, Умар Хапхалович
Берсей Умар Хапхалович- просветитель адыгского народа, ученый, писатель, поэт- баснописец, внес значительный вклад в становление адыгской литературы и письменности, оказал огромное влияние на становление и развитие многих национальных культур горских народов и народностей.
Биография
Родился в году в одном из абадзехских аулов недалеко от нынешнего Майкопа.
Дата и место смерти не известны.
Труды и произведения
- год- Берсей оказал помощь русскому этнографу, барону Сталь К. Ф. доработать сочинение «Этнографический очерк черкесского народа»
- год- написал и издал в Тифлисе «Букварь черкесского языка» (на арабской графике)
- год- составил грамматику адыгейского языка
- год- составил адыгейскую азбуку на русской графической основе
- год- принимал участие в создании кабардинской азбуки.
«Букварь черкесского языка» позволил за короткий исторический период изучить все диалекты адыгов, создать письменность, разработать орфографию и национальные словари.
День 14 марта года- когда Берсей издал «Букварь черкесского языка» отмечается в Адыгее, Черкесии, Кабарде, а также в зарубежных адыгских диспорах как «День
Умар Берсей – педагог и просветитель адыгского народа Текст научной статьи по специальности laquoЯзыкознание и литературоведениеraquo
УДК 94(47)
DOI: /
Дата поступления (Submitted)
Дата принятия к печати (Accepted)
Умар Берсей - педагог и просветитель адыгского народа
АМИНАТ РАШИДОВНА ПСИХОМАХОВА
преподаватель, кандидат исторических наук, Департамент образовании и науки города Москвы Государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение
«Медицинский колледж №5», , Москва, ул. Нахимовский пр-т д. 4А е-таИ: [emailprotected]
Аннотация. В публикации анализируются периоды жизнедеятельности просветителя Умара Бер-сея, раскрываются этапы его становления: рождение в абадзехской семье, попадание в восьмилетнем возрасте в турецкую неволю затем он был продан египетскому паше, где владелец отмечает способности юноши, обеспечивает домашним образованием и отправляет в Парижский политехнический институт. По окончании института У. Берсей поступил на военную службу в русскую армию. После ухода со службы был приглашен на должность старшего преподавателя черкесского языка в Ставропольскую гимназию. Знал несколько европейских и кавказских языков. В гимна